"Juve, storia di un grande amore" (2005/2006)
| Simili a degli eroi |
Podobnie do bohaterów |
| abbiamo il cuore a strisce |
mamy serce zadrapane |
| Portaci dove vuoi |
Niesione tam, gdzie chcesz |
| verso le tue conquiste |
w stronę Twoich osiągnięć |
| Dove tu arriverai |
Tam, gdzie przybędziesz |
| sarà la storia di tutti noi |
będzie historia Nas wszystkich |
| Solo chi corre può |
Tylko ten, kto biega może |
| fare di te la squadra che sei |
czynić Cię drużyną, którą jesteś. |
| Juve, storia di un grande amore |
Juve, historia wielkiej miłości |
| bianco che abbraccia il nero |
biel, która obejmuje czerń, |
| coro che si alza davvero per te |
chór, który wznosi się naprawdę dla Ciebie. |
Portaci dove vuoi
|
Niesieni tam, gdzie chcesz |
siamo una curva in festa
|
jesteśmy świętującą trybuną, |
come un abbraccio noi
|
która obejmuje nas |
e ancora non ci basta
|
i jeszcze nie wystarczy. |
| Ogni pagina nuova sai |
Każda nowa strona niech |
| sarà ancora la storia di tutti noi |
będzie historią Nas wszystkich |
| Solo chi corre può |
Tylko ten, kto biega może |
| fare di te quello che sei |
czynić Cię tym, kim jesteś. |
| Juve, storia di un grande amore |
Juve, historia wielkiej miłości |
| bianco che abbraccia il nero |
biel, która obejmuje czerń |
| coro che si alza davvero solo per te |
chór, który wznosi się naprawdę dla Ciebie. |
| È la juve storia di quel che sarò |
Jest Juve historią tą, która będzie |
| quando fischia l'inizio |
kiedy zabrzmi początek |
| l'inizio è quel sogno che sei |
początek jest tym marzeniem, którym jesteś. |
| Juve, storia di un grande amore |
Juve, historia wielkiej miłości |
| bianco che abbraccia il nero |
biel, która obejmuje czerń, |
| coro che si alza davvero |
chór, który wznosi się naprawdę |
| Juve per sempre sarà |
Juve na zawsze będzie. |
| Juve... Juve per sempre sarà |
Juve na zawsze będzie. |
| Juve... Juve per sempre sarà |
Juve na zawsze będzie. |
"Tu sei la squadra del cuore" (2002 - 2004/2005)
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la bella signora |
Jest bialoczarna piekna dama |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è grande la Juve alè |
tylko Juve jest wielkie, Juve ale' |
| Tu sei la squadra del cuore |
Jesteś drużyną naszych serc |
| Sempre in campo undici eroi |
na boisku jedenastu bohaterów |
| Vinci l'impossibile e vai |
wygraj niemożliwe i do przodu idz |
| Ti seguiremo anche noi |
A my pójdziemy za tobą |
| Metti un'altra stella sul petto |
Nastepnie naszyj na piersi gwiazdkę |
| Mille mani al cielo per te insieme |
tysiąc rąk razem dla ciebie do nieba |
| L'onda di una magica ola partirà |
magicznego "ola" ruszy fala |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la bella signora |
Jest bialoczarna piekna dama |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è magica la Juve alè |
tylko Juve jest magiczne, Juve ale' |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la nostra bandiera |
Białoczarna jest nasza flaga |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è grande la Juve alè |
tylko Juve jest wielkie, Juve ale' |
| Notte di coppa campioni |
Noc Ligi Mistrzów |
| Notte che non finirà mai |
Noc, która nie ma końca |
| Grande l'emozione che dai |
Wielkie emocje nam dajesz |
| quando tu vinci per noi |
kiedy dla nas wygrywasz |
| Tutti allo stadio a sognare |
Wszyscy na stadion śnić |
| Aspettando l'urlo di un goal insieme |
Czekając razem przy golu na krzyk |
| L'onda di una magica ola partirà |
magicznego "ola" ruszy fala |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la bella signora |
Jest bialoczarna piekna dama |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è magica la Juve alè |
tylko Juve jest magiczne, Juve ale' |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la nostra bandiera |
Białoczarna jest nasza flaga |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è grande la Juve alè |
tylko Juve jest wielkie, Juve ale' |
| Juve ! Juve ! |
Juve ! Juve ! |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la bella signora |
Jest bialoczarna piekna dama |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è magica la Juve alè |
tylko Juve jest magiczne, Juve ale' |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la nostra bandiera |
Białoczarna jest nasza flaga |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è grande la Juve alè |
tylko Juve jest wielkie, Juve ale' |
| Forza la Juve, la Juve, la Juve alè |
Do przodu Juve, Juve, Juve ale' |
| È bianconera la bella signora |
Jest bialoczarna piekna dama |
| Alè la Juve, la Juve, la Juve alè |
ale' Juve, Juve, Juve ale' |
| Solo la Juve è magica la Juve alè |
tylko Juve jest magiczne, Juve ale' |
|
|
|
Redakcja serwisu SoloJuve.com poszukuje osób zainteresowanych piastowaniem funkcji Newsmana. Chcesz sprawdzić się w tej roli? Powinieneś więc posługiwać się bardzo dobrze językiem angielskim i polskim (ortografia, składnia itp.), a także być skłonny do poświęcenia 30-60 minut dziennie na dostarczaniu tłumaczeń aktualności. 
![Sparing: HSV 0-0 Juventus [skrót 10 min]](http://www.solojuve.com/images/phocagallery/NOWY_SEZON/klub/hsv/thumbs/phoca_thumb_l_diego3.jpg "Sparing: HSV 0-0 Juventus [skrót 10 min]")
